PRESENTATION DE ROSALIA :

 

Su nombre es rosalía.

Sus apellidos son Vila Tobella.

Tiene veintinueve años , nació el 25 de septiembre

Es española , es de Barcelona.

Es cantante.

Vive en Estados Unidos.

Tiene un perro chihuahua.

Sus ojos son marrones y su pelo es largo , ondulado y moreno.

Le gusta cantar , bailar y la moda.

Tiene una hermana que se llama Pilar. 

Es segura de sí misma y valiente.

 

 

 

 

presentación de Luis Fonsi:

Se llama Luis Alfonso. Sus apellidos son Rodríguez -López Cepero.

Es cantante. Es puertorriqueño. 

Tiene cuarenta años. 

Le gusta pasar tiempo con su familia y comer chocolate. 

Sus ojos son marrones. Tiene el pelo corto y moreno.

Vive en Florida.

Sus pasatiempos son practicar el fútbol y tocar el piano.

Sus padres se llaman Jean  y Tatiana Rodríguez . Tiene dos hijos.

Tiene un gato que se llama Pepsy.

Es humilde, sencillo y afable.

 

INTERVIEW DE LUIS FONSI / Rosalía

 

¿ Cómo te llamas ?

¿Cuáles son tus apellidos?

¿Cuántos años tienes?

¿ Cuál es tu nacionalidad?

¿Cuál es tu profesión?

¿Dónde vives?

¿Cuántos hermanos tienes?

¿Tienes hijos?

¿ Qué te gusta ?

¿ cuáles son tus pasatiempos?

¿ De qué color son tus ojos? ¿Cómo es tu pelo?

¿ Tienes una mascota ?

interview au vouvoiement :

¿Cómo se llama usted ?      Me llamo Luis Fonsi

¿Cuáles son sus apellidos?     Mis apellidos son ....

¿Cuántos años tiene usted?   Tengo cuarenta años.

¿ Cuál es su nacionalidad?  Soy puertorriqueño

¿Cuál es su profesión?         Soy cantante

¿Dónde vive usted?            Vivo en Florida

¿Cuántos hermanos tiene usted ? Tengo dos hermanos 

¿Cuántos hijos tiene usted?  Tengo dos hijos

¿Qué le gusta a usted?       Me gusta .....

¿Cuáles son sus pasatiempos? Mis pasatiempos son ....

De qué color son sus ojos? ¿Cómo es su pelo?   Mis ojos son marrones ; tengo el pelo corto y moreno.

¿ Tiene usted mascotas ? Tengo un gato.

 

LA TRADUCTION DE VOUS :

1°) Si  je vouvoie une personne :

 

Vous : usted   + la troisième personne du singulier

Votre / vos    : su (s)

Ex : ¿Cuál es su nacionalidad ? ¿ Cómo se llama usted?

 

 

2°) Si je vouvoie plusieurs personnes :

 

Vous : ustedes + troisième personne du pluriel

Vos : sus 

Ex: ¿Cómo se llaman ustedes ? 

¿ Cuáles son sus apellidos?

 

3°) Si je tutoie plusieurs personnes : 

Vous : vosotros + deuxième personne du pluriel

Votre/ vos : vuestro ,a (s)

Ex : ¿Cómo os llamáis ?  ¿Cuáles son vuestros nombres?

 

 

 

 

ME PRESENTO :

Me llamo .... Mi apellido es ....

Tengo catorce años. Nací el .... de ... de dos mil seis.

Soy de Francia. Soy francés ,a

Vivo en .... calle (rue) ...... , número...

Soy un alumno de la clase de tercero B del instituto François Mauriac.

Mis ojos son .... Mi pelo es .... Soy alto,a  bajo, a porque mido ....

Soy delgado , a (gordo) porque peso ...kilos. 

Soy paciente / impaciente    tímido    serio      generoso   optimista/ pesimista

bromista (farceur)    alegre(joyeux)   charlatán (bavard)   sociable  etc...

Mis padres se llaman...           Tengo un hermano que se llama .... y tiene....años.

Tengo una mascota : es un perro que se llama....

Me gusta .....

Je pose des questions à un camarade pour le connaître :

¿Cuándo naciste?

¿Cuál es tu dirección?

¿Cómo se llama tu instituto?

¿Cómo eres?

 

Jueves veinticuatro de septiembre:

comprensión escrita :

1°) ¿ Qué es este texto? - un poema / un artículo de prensa/ un fragmento de novela 

 

Preséntalo ( autor , fecha de publicación .....)

 

 

2°) ¿Dónde y cuándo pasa la acción ?

 

 

3°) ¿ Quiénes son los personajes ? Descríbelos . ¿ Qué están haciendo? 

 

 

4°) ¿ De qué nacionalidad es la nueva alumna? ¿ Por qué habla bien español?

 

5°) ¿ Es español el chico?

 

6°) ¿ Cómo es acogida ( accueillie) la nueva alumna ? (cite le texte pour argumenter ta réponse)

Presentación del texto "Miranda es nueva"

Se trata de un texto titulado"Miranda es nueva". Fue escrito por los autores Jordi Suris y Elvira Sancho. Fue sacado de la novela titulada "El fantasma del instituto" publicada en dos mil cinco.

Los personajes son alumnos y un profesor. Están en la clase. La temática es la llegada de una nueva alumna.

Le verbe Gustar : 

Il s'accorde avec le COD: on utilise Gusta si le COD est singulier ; Gustan si le COD est pluriel.

 

Devant , on met les pronoms compléments qui correspondent au sujet  : me te le nos  os les

Si le sujet est un nom , on doit mettre A devant.

Si le COD est composé de plusieurs infinitifs , on laisse gustar au singulier .

Ex : Te gusta nadar y bailar.

Nos gustan el chocolate y la pasta

A los chicos les gustan los videojuegos

A Morgane le gusta el balonmano